Китайски исторически филм за жестокостите на Япония по време на войната предизвика критики не заради темата си, а заради това, което много зрители описаха като тромаво изобразяване на една от най-мрачните глави на Втората световна война. 731 – драма, съсредоточена върху прословутата единица за биологична война на японската имперска армия, която провежда експерименти върху китайски цивилни под прикритието на превенция на болести – премиерата е на 18 септември, за да съвпадне с годишнината от инцидента в Мукден от 1931 г., атаката под фалшив флаг срещу железопътна линия, която стартира Японияпълномащабно нахлуване в Манджурия. Другото заглавие на филма за международното му излъчване е Evil Unbound.
През месеците, предхождащи премиерата, в японското правителство имаше загриженост, че представянето на филма на ужасите, причинени от Unit 731 във войната, ще предизвика изблици на гняв – и потенциално дори насилие – срещу японците, живеещи в Китай.
Вместо това голяма част от обществената реакция беше фокусирана върху това, което публиката и рецензентите видяха като исторически неточности, неправдоподобни сцени и възприеман тон, който подкопаваше сериозността на темата.
Анализаторите казват, че обратната реакция отразява дълбоката чувствителност сред китайските зрители към военното наследство на Япония и желанието за достойно историческо представяне, а не стилизиран спектакъл.
„Отделение 731 извърши наистина ужасяващи действия, но излъчването на филм, който изглежда тривиализира жертвите, създава впечатлението, че може би нещата, които са извършили, не са толкова ужасни“, каза д-р Хомаре Ендо, директор на Глобалния изследователски институт по китайските въпроси.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта