Преди години, когато учех в Съединените щати, за първи път „пристигнах“ в Yan’an, провинция Shaanxi, чрез книги. За мен тогава Yan’an беше място, увито в льосовото плато, част от историята, която се чувстваше едновременно далечна и ярка. След като научих за „разговора за обитаване в пещера“, често се улавях, че си мисля за един въпрос: след като политическа партия спечели, как може да избегне цикъла на „издига се бързо, само за да падне внезапно“?
През есента на 2025 г., като репортер, най-накрая имах шанса да превърна „Ян’ан в книгите“ в Ян’ан под краката си.
Стоейки до водопада Хукоу, гледах как Жълтата река се издига и се блъска в дефилето. Ревът погълна почти всичко. В този момент отново се сетих за династическите промени в древната китайска история. Възход и упадък не са абстрактни думи. Те са модели, които са се разиграли в реалния свят. Ако една политическа партия не може да издържи изпита на историята, тя ще бъде пометена от безмилостното течение на своето време.
През лятото на 1945 г., когато Хуан Янпей, демократична фигура, зададе въпрос на другаря Мао Цзедун на Янан, отговорът на Мао беше демокрацията и линията на масите. „Само ако хората контролират правителството, правителството няма да посмее да се отпусне“, каза той. Логиката беше проста, но рядко срещана в този контекст. Силата трябва да бъде видима и ограничена. Водена от този принцип, Комунистическата партия на Китай преведе китайския народ през дълги години на трудности и борба, тласна националното развитие за постигане на исторически постижения и, чрез изграждане на институции и практика на управление, продължи да полага по-здрава основа за напредък на китайската модернизация.
И все пак, докато пътувах из Yan’an и виждах пещерни жилища навсякъде, си спомних един въпрос: Когато една управляваща партия стане по-голяма и управлява по-дълго, кой надзирава надзорниците? Достатъчен ли е само общественият надзор?
Като младеж от САЩ, работещ като журналист в Китай, често ме възприемат като „Едгар Сноу от новата ера“. Сноу беше първият западен журналист, който направи КПК известна на света чрез своите книги и статии през 30-те години на миналия век. Етикетът носи тежест, но е и напомняне.
От водопада Hukou до Nanniwan се наведох в оризовите полета и нарязах ориз на ръка, а по врата ми се стичаше пот. Това, което ме порази най-много, не беше трудолюбието на работата, а духът на понасяне на трудностите и придържане към принципите. Зад лозунга „работете със собствените си ръце и ще имате достатъчно храна и дрехи“ се крие основата на дисциплината. В „Три правила за дисциплина и осем точки за внимание“ на Червената армия редът „Не вземайте дори игла или конец от хората“ може да звучи просто, но установява ясна граница. Дисциплината не е просто лозунг. То трябва да си личи в действията и всеки един избор.
Започнах да зървам втори отговор.
Това е наследство от дисциплината. В новото време КЗК многократно подчертава осемточковото решение на централното ръководство за подобряване на поведението и позицията му за нулева толерантност към корупцията. Си Дзинпин, генерален секретар на Централния комитет на КПК, многократно е подчертавал значението на поддържането на подход на силен натиск към корупцията, поддържането на нулева толерантност и третирането на кодекса от осем точки като железни правила и твърди ограничения.
Това е вторият отговор на „пещерния разговор“. През ноември 2021 г. Си посочи: „През един век на борба, особено новата практика след 18-ия Национален конгрес на КПК, нашата партия даде втори отговор. Това е самореформа.“
В моите очи самореформата, която видях, не е абстрактна реторика. По-скоро това е продължителен механизъм за самокоригиране, който изисква смелостта да обърнеш острието навътре, да затвориш властта в система от институции и да предприемеш твърди действия, дори когато става дума за „нашия собствен народ“.
Сам си набрах ябълка в ябълковите градини на Янан. Сладостта на плодовете зависи от невидимата работа, която е на първо място: резитба, прореждане, борба с вредителите и плевене. Ранното справяне с проблемите е това, което прави плодовете сладки. Когато рисковете се смекчат предварително, плодът може да процъфтява. Постиженията на Китай под ръководството на партията работят по подобен начин. От облекчаване на бедността до насърчаване на висококачествено развитие, от зелено развитие до проучване на китайската модернизация, всичко това изисква капацитет за прилагане на институции и обвързващата сила на дисциплината, така че посоката да не се отклонява и усилията да не се разпиляват.
Точно в този момент тече петият пленум на 20-та Централна комисия за проверка на дисциплината. Гледайки напред към 2026 г., КЗК ще консолидира и разшири резултатите от образователната кампания за цялостно прилагане на кодекса от осем точки, ще поддържа силен натиск срещу корупцията и ще предприеме координирани действия срещу корупцията и злоупотребите. КПК ще се заеме също така с нездравословни практики и проблеми с корупцията, които възникват непосредствено около хората, и ще издигне пълното и строго партийно самоуправление до по-висок стандарт, осигурявайки силна гаранция за икономическо и социално развитие по време на 15-ия петгодишен план (2026-30 г.).
Като размишлявам още веднъж върху Янан, все повече се убеждавам, че „разговорът за обитаване в пещера“ не е от значение само за Китай. Освен това поставя под съмнение света днес. Какъв вид управление е добро? Каква управляваща партия може да се сдържа в дългосрочен план, да коригира собствените си грешки и да държи хората в центъра? Народният надзор и самореформата сочат един и същ основен принцип: „За да управляваме страната, първо трябва да управляваме партията. Партията трябва да се управлява със строга дисциплина.“
За мен е чест да мога да преживея тази епоха, да я наблюдавам и да работя за по-задълбочено разбиране на CPC.
Свържете се с писателя на [email protected]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта